Le développement de programmes linguistiques et de traduction lui tient à cœur, et son travail couvre des sujets aussi variés que l’apprentissage de l’anglais langue seconde pour débutants ou avancés, la prononciation, l’administration des affaires, la rédaction de courriels et d’allocutions, les crises médiatiques dans les relations publiques, le service à la clientèle, les vidéoconférences, les capsules linguistiques et le langage corporel.
Depuis mars 2015, Anne Tourigny s’est jointe en mandat à l’équipe du Centre d’aide aux entreprises (CAE) Rive-Nord en tant qu’Agente de développement locale. Elle a mis en place une série d’initiatives visant à mobiliser les actions sociales et le développement économique des entreprises en anglais.